|
※ 택시에 관련된 대화
|
|
※ 버스에 관련된 대화
|
|
Where is the taxi stand?
택시 타는 곳이 어디 입니까?
|
Where can I buy bus tickets?
버스표는 어디에서 삽니까?
|
|
Good morning. Where to, sir?
안녕하세요.어디로 모실까요?
|
Two (tickets) please. How much do I owe you?
2장 주세요. 얼마입니까?
|
|
Will you take me to this address?
이 주소로 좀 데려가 주시겠습니까?
|
Which bus should I take?
어디 버스를 타야 합니까?
|
|
I'd like to go to the Shilla Hotel.
신라호텔까지 가고 싶은데요.
|
How much is the bus fare to the Shilla Hotel?
신라호텔까지 요금이 얼마입니까?
|
|
Take me to the Shilla Hotel, please.
신라호텔까지 태워다 주세요.
|
Does this bus go to the Shilla Hotel?
이 버스는 신라호텔로 갑니까?
|
|
Take the shortest way to Shilla Hotel
신라호텔까지 가장 가까운 길로 갑시다.
|
Where can I get a bus to the Shilla Hotel?
신라호텔 가는 버스가 어디 있습니까?
|
|
How long do you think it will take?
시간이 얼마나 걸릴까요?
|
Where do I get off to go to Shilla Hotel?
신라호텔을 가려면 어디서 내려야 합니까?
|
|
How far is it to Shilla Hotel?
신라호텔까지는 얼마나 멉니까?
|
How many stops are there before the Shilla Hotel?
신라호텔까지는 몇 정거장 남았습니까?
|
|
About 30 minutes. /
약 30분 정도요
|
We're here.(=Here you are.)
/ 다 왔습니다.
|
|
How much do I owe you? (=How much is it?)
얼마입니까?
|
※ 버스이용에 관계된 용어
|
|
Keep the change. / 거스름 돈은 그냥 두세요
|
A tourist information center / 여행 안내소
|
|
Stop at the entrance to the hotel.
호텔 입구에 세워 주세요.
|
Bus stop / 버스 정류장
|
|
※ 기차에 관련된 대화
|
Change / 잔돈
|
|
How can I go to the Capital Hotel,
by bus or train?
캐피털 호텔에 가려면 무엇을 타야 할까요,
버스입니까 아니면 기차입니까?
|
City bus / 시내버스
|
|
Which is better to go, by bus of train?
버스와 기차 중 어느 것이 낫습니까?
|
Corner / 모퉁이
|
|
Could you tell me the way to the nearest
subway station?
가까운 지하철역으로 가는 길은 어디입니까?
|
Downtown / 중심가
|
|
The subway station is over there.
지하철역은 저 쪽에 있습니다.
|
Entrance / 입구
|
|
Can I go there on foot?
걸어서 그 곳에 갈 수 있습니까?
|
Fare / 운임
|
|
Will you tell me where to change trains?
어디에서 지차를 갈아타야 하는지 가르쳐
주시겠습니까?
|
Get on / 타다
|
|
What time does the last train leave?
마지막 열차는 몇 시에 떠납니까?
|
Get off / 내리다
|
|
How much is the fare to the Capital Hotel?
캐피털 호텔까지 얼마입니까?
|
Long distance bus / 시외버스
|
|
(That'll be) 10 dollars, sir. / 10달러 입니다. 손님
|
Taxi stand / 택시 정류장
|
|
Where is the tickets office?
매표소가 어디에 있습니까?
|
Trafficlight / 신호등
|
|
I want to reserve a seat to Chicago.
시카고까지 좌석 하나 예매하려고 합니다.
|
Wicket / 개찰구
|
|
What time does the train for Chicago leave?
시카고행 열차는 몇 시에 출발합니까?
|
※ 기차이용에 관계된 용어
|
|
Is this the train for Chicago?
이 열차가 시카고행 열차입니까?
|
Dining car / 식당차
|
|
How many more stops are there before Chicago?
시카고까지는 몇 정거장 남았습니까?
|
Express / 급행열차
|
|
Where do I have to transfer?
어디서 열차를 갈아타야 합니까?
|
Local train / 보통열차
|
|
Here you are. / 다 왔습니다.
|
Railway / 철도
|
|
※ 렌터카에 관련된 대회
|
Route map / 노선도
|
|
Where's a rent-a-car firm?
렌터카 회사는 어디에 있습니까?
|
Sleeping car / 침대차
|
|
Is there a car rental company near here?
렌터카 회사가 이 근처에 있습니까?
|
Streetcar / 시내전차
|
|
Turn right at the next corner.
다음 모퉁이에서 우측으로 돌아 가세요.
|
Subway / 지하철
|
|
How many days would you like to for?
몇 일 동안 쓰실 겁니까?
|
※ 길 안내에 관련된 대화
|
|
I'k like to rent a car for 10 days.
차를 10일 동안 빌리고 싶습니다.
|
Excuse me.
Can you tell me the way to the Shilla Hotel?
죄송합니다만
신라호텔 가는 길 좀 가르쳐 주시겠습니까?
|
|
What's your rate? / 요금이 얼마입니까?
|
I would like to go to a downtown.
What kind of transportation should I use?
시내에 가려고 합니다. 무엇을 타고 가면 됩니까?
|
|
It's $340.00. / 340달러 입니다.
|
Can I walk to the Effel Tower from here?
여기서 에펠 탑까지 걸어 갈 수 있습니까?
|
|
Does this rate include insurance?
이 요금에 보험료가 들어 있습니까?
|
Excuse me, please. How can I get to downtown?
죄송하지만 시내 중심가로 가려면 어떻게 가야 합니까?
|
|
Yes. It includes collision and liability insurance.
네 충돌 책임 보험이 포함되어 있습니다
|
Take the underground(subway).
지하철을 타십시오.
|
|
Is there a gas station nearby?
이 근처에 주유소가 있습니까?
|
Where is the nearest subway station?
가장 가까운 지하철역이 어디 있습니까?
|
|
Do you carry any maps of this town?
이 거리의 지도를 가지고 계십니까?
|
Will you show me the way to the post office?
우체국으로 가는 길을 알려 주시겠습니까?
|
|
Thank you. Have a nice trip.
감사합니다. 즐거운 여행 되십시오.
|
Could you tell me where the bank is?
은행이 어디에 있는지 말해 주시겠습니까?
|
|
※ 길 안내에 관계된 용어
|
Turn right at the next corner.
다음 모퉁이에서 우측으로 돌아 가십시오.
|
|
City center
도심
|
Eastern
동부의
|
Far away
멀리
|
Where can I find a public telephone?
공중 전화가 어디 있습니까
|
|
In the west
서부로
|
Location
위치
|
Near(close by)
가까이
|
Could you draw me a map?
약도를 좀 그려 주시겠습니까?
|
|
Over(under)pass
육교/지하도
|
Side walk
(pavement)
보도
|
South / 남쪽
|
You'd better ask the policeman.
경찰관에게 물어 보시는 편이 좋겠습니다.
|
|
South-east
동남
|
West / 서쪽
|
North / 북쪽
|
Thank you very much for your kindness.
당신의 친절에 정말 감사드립니다.
|
